affranchi
French, noun/a.fʁɑ̃.ʃi/
affranchi is spelled A-F-F-R-A-N-C-H-I (9 letters) and appears about once in every 1 million words in written French, the 34,908th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Affranchi is a French masculine noun meaning “freedman (man who has been released from a condition of slavery)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of affranchir. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Esclave à qui on a rendu la liberté”.
What does affranchi mean in English?
noun
- 1
masculinefreedman (man who has been released from a condition of slavery)
verb
- 1
past participle of affranchir
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Libre de droit. 2. Qualifie un drageon ou un rejet qui s’est séparé de sa plante mère. 3. Qui se veut libéré de la morale et vit en marge des lois.
adjective: 1. Relatif à La Francheville, commune des Ardennes, en France.
noun: 1. Esclave à qui on a rendu la liberté. 2. Personne dans la confidence. 3. Personne libérée des conventions, des préjugés.
noun: 1. Habitant de La Francheville, commune des Ardennes, en France.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of affranchi
- affranchis plural
- affranchie feminine
- affranchies feminine plural
- Affranchis plural
- Affranchie feminine
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce affranchi?
- /a.fʁɑ̃.ʃi/
- \a.fʁɑ̃.ʃi\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to affranchi
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is affranchi in French?
affranchi appears about once in every 1 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).