Skip to main content

affaler

French, verb/a.fa.le/

affaler is spelled A-F-F-A-L-E-R (7 letters) and appears about once in every 7 million words in written French, the 88,451st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Affaler is a French verb meaning “to lower, let down” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Abaisser un cordage pour l’aider à courir dans sa poulie ou dans son conduit et à descendre plus facilement”.

What does affaler mean in English?

verb

  1. 1

    to lower, let down

  2. 2

    to slump, slouch, plop down

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Abaisser un cordage pour l’aider à courir dans sa poulie ou dans son conduit et à descendre plus facilement. 2. Abaisser une voile. 3. Pousser un bâtiment, un navire vers la côte, en parlant du vent, et le mettre en danger d’échouer. 4. Se laisser glisser le long d’un cordage, etc., pour descendre plus vite.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of affaler

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • affalant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • affalé participle past
  • affale first-person indicative present
  • affales indicative present second-person
  • affalons first-person indicative plural
  • affalez indicative plural present
  • affalent indicative plural present
  • affalais first-person imperfect indicative
  • affalait imperfect indicative singular
  • affalions first-person imperfect indicative
  • affaliez imperfect indicative plural
  • affalaient imperfect indicative plural
  • affalai first-person historic indicative
  • affalas historic indicative past
  • affala historic indicative past
  • affalâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce affaler?

  • /a.fa.le/
  • \a.fa.le\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is affaler in French?

affaler appears about once in every 7 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after affaler