adoucir
French, verb/a.du.siʁ/
adoucir is spelled A-D-O-U-C-I-R (7 letters) and appears 1.4 times per million words in written French, the 25,237th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Adoucir is a French verb meaning “(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Rendre doux, tempérer”.
What does adoucir mean in English?
verb
- 1
(of foods, flavors, scents, etc.) to sweeten
La sauce est trop salée ; je vais l'adoucir un peu.
- 2
(of any unpleasant thing) to make (more) agreeable, pleasant, mild, delicate, etc.
adoucir la douleur
- 3
(of something physically rough or coarse) to soften, to smooth
- 4
(of water) to soften
Il existe plusieurs méthodes pour adoucir l'eau.
- 5
to soften, to make more delicate; (of colors, as in visual arts like painting) to lighten, to brighten
- 6
to appease; to calm; to make less angry or aggressive
- 7
to become sweeter; to become milder
- 8
to become more pleasant or agreeable
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Rendre doux, tempérer. 2. Rendre plus doux, en parlant d'un son, d'une voix. 3. Polir en ôtant les aspérités. 4. Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l'eau ; c'est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of adoucir
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- adoucissant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- adouci participle past
- adoucis first-person indicative present
- adoucit indicative present singular
- adoucissons first-person indicative plural
- adoucissez indicative plural present
- adoucissent indicative plural present
- adoucissais first-person imperfect indicative
- adoucissait imperfect indicative singular
- adoucissions first-person imperfect indicative
- adoucissiez imperfect indicative plural
- adoucissaient imperfect indicative plural
- adoucîmes first-person historic indicative
- adoucîtes historic indicative past
- adoucirent historic indicative past
- adoucirai first-person future indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce adoucir?
- /a.du.siʁ/
- \a.du.siʁ\
- [a.du.siʁ]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to adoucir
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is adoucir in French?
adoucir appears 1.4 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).