acoquiner
French, verb/a.kɔ.ki.ne/
acoquiner is a French verb meaning “to become familiar” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Attacher par une habitude”.
What does acoquiner mean in English?
verb
- 1
to become familiar
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Attacher par une habitude. 2. Avoir un lien avec quelqu'un de réputation douteuse, voire un coquin. 3. S’attacher à une personne, s’adonner à une chose.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of acoquiner
- s'acoquiner infinitive
- s'être + past participle infinitive multiword-construction
- s'acoquinant gerund participle present
- ayant gerund multiword-construction participle
- étant + past participle gerund multiword-construction participle
- acoquiné participle past
- m'acoquine first-person indicative present
- t'acoquines indicative present second-person
- s'acoquine indicative present singular
- nous acoquinons first-person indicative plural
- vous acoquinez indicative plural present
- s'acoquinent indicative plural present
- m'acoquinais first-person imperfect indicative
- t'acoquinais imperfect indicative second-person
- s'acoquinait imperfect indicative singular
- nous acoquinions first-person imperfect indicative
- vous acoquiniez imperfect indicative plural
- s'acoquinaient imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce acoquiner?
- /a.kɔ.ki.ne/
- \a.kɔ.ki.ne\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is acoquiner in French?
acoquiner appears about once in every 19 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).