Skip to main content

achoppement

French, noun/a.ʃɔp.mɑ̃/

achoppement is spelled A-C-H-O-P-P-E-M-E-N-T (11 letters) and appears about once in every 3 million words in written French, the 59,168th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Achoppement is a French masculine noun meaning “stumble; trip” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “« La vraie difficulté, le point d’achoppement des négociations, c’est l'Éducation nationale » – (Michel…”.

What does achoppement mean in English?

noun

  1. 1

    masculinestumble; trip

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

noun: 1. Action de heurter du pied en marchant, de trébucher. 2. « La vraie difficulté, le point d’achoppement des négociations, c’est l'Éducation nationale » – (Michel Houellebecq, Soumission, page 81)

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of achoppement

  • achoppements plural

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce achoppement?

  • /a.ʃɔp.mɑ̃/
  • \a.ʃɔp.mɑ̃\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is achoppement in French?

achoppement appears about once in every 3 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after achoppement