à l'aune de
French, preposition/a l‿on də/
à l'aune de is a French preposition meaning “in the light of, with regards to, by the standards of, by the yardstick of, by taking as a reference” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “En considération de ; en mesurant par rapport à ; à la mesure de ; à la lumière de”.
What does à l'aune de mean in English?
preposition
- 1
in the light of, with regards to, by the standards of, by the yardstick of, by taking as a reference
mesurer quelque chose à l'aune de quelque chose
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
preposition: 1. En considération de ; en mesurant par rapport à ; à la mesure de ; à la lumière de.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of à l'aune de
- à l’aulne de rare
- à cette aune
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce à l'aune de?
- /a l‿on də/
- \a l‿on də\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.