urdimbre
Spanish, noun/uɾˈdimbɾe/
urdimbre is spelled U-R-D-I-M-B-R-E (8 letters) and appears about once in every 4 million words in written Spanish, the 79,842nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Urdimbre is a Spanish feminine noun meaning “warp (of the weave)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “En el telar: conjunto de hilos paralelos que forman la base estructural del tejido y que enlazados con la…”.
What does urdimbre mean in English?
noun
- 1
femininewarp (of the weave)
- 2
femininescheme
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. En el telar: conjunto de hilos paralelos que forman la base estructural del tejido y que enlazados con la trama forman la tela. Están dispuestos en sentido longitudinal (vertical con respecto a la persona que realiza el trabajo) y con espacios regulares. A veces estos hilos son de fibras de mejor calidad que las empleadas en la trama. Pueden almidonarse o encolarse. 2. El conjunto de estos hilos longitudinales en el trabajo de telar ya hecho. 3. Acción de maquinar, urdir.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of urdimbre
- urdimbres plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce urdimbre?
- /uɾˈdimbɾe/
- [uɾˈð̞ĩm.bɾe]
- [uɾˈð̞ĩmbɾe]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to urdimbre
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is urdimbre in Spanish?
urdimbre appears about once in every 4 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).