un grano no hace granero, pero ayuda al compañero
Spanish, proverb/un ˌɡɾano ˌno ˌaθe ɡɾaˌneɾo | ˌpeɾo aˌʝuda al kompaˈɲeɾo/
un grano no hace granero, pero ayuda al compañero is a Spanish proverb meaning “every little helps” (English Wiktionary, September 2026).
What does un grano no hace granero, pero ayuda al compañero mean in English?
proverb
- 1
every little helps
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How do you pronounce un grano no hace granero, pero ayuda al compañero?
- /un ˌɡɾano ˌno ˌaθe ɡɾaˌneɾo | ˌpeɾo aˌʝuda al kompaˈɲeɾo/
- [ũŋ ˌɡɾa.no ˌno ˌa.θe ɣ̞ɾaˌne.ɾo | ˌpe.ɾo aˌʝu.ð̞a al kõm.paˈɲe.ɾo]
- /un ˌɡɾano ˌno ˌase ɡɾaˌneɾo | ˌpeɾo aˌʝuda al kompaˈɲeɾo/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.