Skip to main content

trinquete

Spanish, noun/tɾinˈkete/

trinquete is spelled T-R-I-N-Q-U-E-T-E (9 letters) and appears about once in every 3 million words in written Spanish, the 68,358th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Trinquete is a Spanish masculine noun meaning “foremast” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Mástil de proa de un velero con más de un mástil y sin considerar el bauprés ni su posible mastelero. Si…”.

What does trinquete mean in English?

noun

  1. 1

    masculineforemast

  2. 2

    masculineforesail

  3. 3

    masculineratchet

  4. 4

    masculineratchet wheel and pawl (entire mechanism)

  5. 5

    masculinebuckle

  6. 6

    masculinea variety of a Basque pelota court

  7. 7

    colloquialmasculinestrong person, titan, powerhouse, beast

noun

  1. 1

    masculinea kind of hook

  2. 2

    Mexicocolloquialmasculinerip-off, ripoff

  3. 3

    Mexicocolloquialmasculinebribe or bribery, shady deal, corrupt affair (usually of a public official)

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Mástil de proa de un velero con más de un mástil y sin considerar el bauprés ni su posible mastelero. Si dicho palo es el mayor de la embarcación, tampoco se llamará trinquete, sino palo mayor. 2. Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. 3. Vela que va en dicha verga.

noun: 1. Frontón cerrado sin contracancha que tiene doble pared lateral.

noun: 1. Garfio que resbala sobre los dientes de una rueda impidiendo que se vuelva hacia atrás. 2. Aldabilla usada para asegurar las puertas. 3. Soborno hecho a un funcionario público. 4. Estafa, timo.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of trinquete

  • trinquetes plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce trinquete?

  • /tɾinˈkete/
  • [t̪ɾĩŋˈke.t̪e]
  • [t̪ɾĩŋˈket̪e]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to trinquete

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is trinquete in Spanish?

trinquete appears about once in every 3 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after trinquete