trepar
Spanish, verb/tɾeˈpaɾ/
trepar is spelled T-R-E-P-A-R (6 letters) and appears 1.3 times per million words in written Spanish, the 29,063rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Trepar is a Spanish verb meaning “to clamber, to scramble, to scramble up, to shimmy up (using both hands and feet)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y…”.
What does trepar mean in English?
verb
- 1
to clamber, to scramble, to scramble up, to shimmy up (using both hands and feet)
- 2
to climb over (when meaning climb "over", it's usually over something vertical like a wall)
- 3
to climb, to climb up, to scale
- 4
to creep, to climb (e.g. a plant or tree)
- 5
to climb (the social ladder)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Escalar o subir por alguna superficie casi vertical, ayudándose con pies y manos a través de sus hendiduras y salientes. 2. Referido a una planta, crecer en contacto ascendiente con una superficie casi vertical, agarrándose a ella por medio de pequeñas ramas, raíces, etc. 3. Ascender por la escala social de modo poco respetuoso u honorable.
verb: 1. Hacer huecos o agujeros en algo. 2. Adornar o guarnecer la orilla de los vestidos o los bordados.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of trepar
- trepo first-person present singular
- trepé first-person preterite singular
- trepado participle past
- trepando gerund
- trepada feminine participle past
- trepados masculine participle past
- trepadas feminine participle past
- trepas indicative informal present
- trepás indicative informal present
- trepa indicative present singular
- trepamos first-person indicative plural
- trepáis indicative plural present
- trepan indicative plural present
- trepaba first-person imperfect indicative
- trepabas imperfect indicative second-person
- trepábamos first-person imperfect indicative
- trepabais imperfect indicative plural
- trepaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce trepar?
- /tɾeˈpaɾ/
- [t̪ɾeˈpaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to trepar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is trepar in Spanish?
trepar appears 1.3 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).