trasiego
Spanish, noun/tɾaˈsjeɡo/
trasiego is spelled T-R-A-S-I-E-G-O (8 letters) and appears about once in every 3 million words in written Spanish, the 63,642nd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Trasiego is a Spanish masculine noun meaning “transfer” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of trasegar. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Proceso y resultado de trasegar, transportar o mudar cosas de un lugar a otro”.
What does trasiego mean in English?
noun
- 1
masculinetransfer
- 2
masculinehustle and bustle; coming and going
verb
- 1
first-person singular present indicative of trasegar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Proceso y resultado de trasegar, transportar o mudar cosas de un lugar a otro. 2. Acción y efecto de trasegar, tomar bebidas alcohólicas en exceso. 3. Acción y resultado de trasegar, revolver o causar desorden con el movimiento.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of trasiego
- trasiegos plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce trasiego?
- /tɾaˈsjeɡo/
- [t̪ɾaˈsje.ɣ̞o]
- [t̪ɾaˈsjeɣ̞o]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is trasiego in Spanish?
trasiego appears about once in every 3 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).