traquetear
Spanish, verb/tɾaketeˈaɾ/
traquetear is spelled T-R-A-Q-U-E-T-E-A-R (10 letters) and appears about once in every 78 million words in written Spanish, the 304,756th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Traquetear is a Spanish verb meaning “to clatter, rattle” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Mover algo de un lugar a otro”.
What does traquetear mean in English?
verb
- 1
to clatter, rattle
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Mover algo de un lugar a otro. 2. Mover un líquido dentro de un recipiente. 3. Manipular, mover, tocar o usar mucho alguna cosa, a menudo hasta gastarla o deteriorarla.
verb: 1. Hacer ruido como el de los cohetes o de traquidos, al moverse. 2. Llevar una encomienda de un lugar a otro. 3. Trabajar en exceso. 4. Revolver una pila o montón de objetos desordenados para buscar algún objeto.
verb: 1. Traficar (producir, transportar y/o vender) drogas ilegales.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of traquetear
- traqueteo first-person present singular
- traqueteé first-person preterite singular
- traqueteado participle past
- traqueteando gerund
- traqueteada feminine participle past
- traqueteados masculine participle past
- traqueteadas feminine participle past
- traqueteas indicative informal present
- traqueteás indicative informal present
- traquetea indicative present singular
- traqueteamos first-person indicative plural
- traqueteáis indicative plural present
- traquetean indicative plural present
- traqueteaba first-person imperfect indicative
- traqueteabas imperfect indicative second-person
- traqueteábamos first-person imperfect indicative
- traqueteabais imperfect indicative plural
- traqueteaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce traquetear?
- /tɾaketeˈaɾ/
- [t̪ɾa.ke.t̪eˈaɾ]
- [t̪ɾaket̪eˈaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to traquetear
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is traquetear in Spanish?
traquetear appears about once in every 78 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).