trancar
Spanish, verb/tɾanˈkaɾ/
trancar is spelled T-R-A-N-C-A-R (7 letters) and appears about once in every 5 million words in written Spanish, the 84,644th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Trancar is a Spanish verb meaning “to lock, latch, bolt” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Asegurar una puerta o una ventana con un pedazo de madera resistente, la tranca”.
What does trancar mean in English?
verb
- 1
to lock, latch, bolt
- 2
to stride (take long steps)
- 3
to bust (to catch someone in the act of doing something wrong)
- 4
to deal with, to confront, to approach someone
- 5
to grab or take hold of
- 6
to stuff (to be affected with some obstruction in the organs of sense or respiration.)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Asegurar una puerta o una ventana con un pedazo de madera resistente, la tranca. 2. No funcionar un mecanismo por haberse quedado pegada o apretada una de sus piezas. 3. Cerrar con llave una puerta. 4. Resistir.
verb: 1. Quitar, sacar usando trancas o palos para empujar y apalancar.
verb: 1. Dar trancos, pasos largos o saltos.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of trancar
- tranco first-person present singular
- tranqué first-person preterite singular
- trancado participle past
- c-qu alternation
- trancando gerund
- trancada feminine participle past
- trancados masculine participle past
- trancadas feminine participle past
- trancas indicative informal present
- trancás indicative informal present
- tranca indicative present singular
- trancamos first-person indicative plural
- trancáis indicative plural present
- trancan indicative plural present
- trancaba first-person imperfect indicative
- trancabas imperfect indicative second-person
- trancábamos first-person imperfect indicative
- trancabais imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce trancar?
- /tɾanˈkaɾ/
- [t̪ɾãŋˈkaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is trancar in Spanish?
trancar appears about once in every 5 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).