timonero
Spanish, noun/timoˈneɾo/
timonero is spelled T-I-M-O-N-E-R-O (8 letters) and appears about once in every 76 million words in written Spanish, the 301,588th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Timonero is a Spanish masculine noun meaning “cox” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Variante poco usada de timonel”.
What does timonero mean in English?
noun
- 1
masculinecox
- 2
masculinehelmsman, coxswain
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Que pertenece o concierne al timón. Aplícase especialmente al arado común o de timón. 2. Dícese de las plumas grandes que tienen las aves en la cola, y que en el vuelo les sirven para dar dirección al cuerpo.
noun: 1. Variante poco usada de timonel.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of timonero
- timoneros plural
- timonera feminine
- timoneras feminine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce timonero?
- /timoˈneɾo/
- [t̪i.moˈne.ɾo]
- [t̪imoˈneɾo]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to timonero
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is timonero in Spanish?
timonero appears about once in every 76 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).