taquilla
Spanish, noun
taquilla is spelled T-A-Q-U-I-L-L-A (8 letters) and appears 4.7 times per million words in written Spanish, the 12,540th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Taquilla is a Spanish feminine noun meaning “ticket office, (UK) booking office (an office or booth where tickets may be purchased to allow admittance or for travel, in a train station)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of taquillar. With an accent, taquillá is a different word: “second-person singular voseo imperative of taquillar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Papelera, o armario para guardar papeles, que se usa principalmente en las oficinas”.
What does taquilla mean in English?
noun
- 1
feminineticket office, (UK) booking office (an office or booth where tickets may be purchased to allow admittance or for travel, in a train station)
Los billetes se compran en la taquilla.
- 2
femininebox office (a place where tickets are sold in a theater or cinema)
Las entradas se compran en la taquilla.
- 3
feminineticket booth (a small stall for the sale of tickets)
- 4
femininetakings, gate, proceeds
- 5
femininelocker; locking file cabinet
- 6
colloquialfemininesomething fashionable or popular
adjective
- 1
colloquialfemininemasculinecool, popular, fashionable
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
second-person singular voseo imperative of taquillar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Papelera, o armario para guardar papeles, que se usa principalmente en las oficinas. 2. Armario o casilla para guardar efectos personales, dotado de compartimentos con cerrojo para cada usuario. 3. Caseta o ventanilla en la que se venden las entradas para un espectáculos. 4. Recaudación obtenida por la venta de entradas para un espectáculo.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of taquilla
- taquillas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to taquilla
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is taquilla in Spanish?
taquilla appears 4.7 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).