rutear
Spanish, verb/ruteˈaɾ/
rutear is a Spanish verb meaning “to route” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Ir por la ruta, disfrutar un camino o carretera, recorriéndolo”.
What does rutear mean in English?
verb
- 1
to route
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Ir por la ruta, disfrutar un camino o carretera, recorriéndolo.
verb: 1. Indicar la ruta de un archivo. 2. Conectarse por una dirección ip determinada o a través de un servidor.
verb: 1. Encaminar datos por un router. 2. En el diseño de una PCB, trazar las pistas que conectan los diferentes nodos del circuito.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of rutear
- ruteo first-person present singular
- ruteé first-person preterite singular
- ruteado participle past
- ruteando gerund
- ruteada feminine participle past
- ruteados masculine participle past
- ruteadas feminine participle past
- ruteas indicative informal present
- ruteás indicative informal present
- rutea indicative present singular
- ruteamos first-person indicative plural
- ruteáis indicative plural present
- rutean indicative plural present
- ruteaba first-person imperfect indicative
- ruteabas imperfect indicative second-person
- ruteábamos first-person imperfect indicative
- ruteabais imperfect indicative plural
- ruteaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce rutear?
- /ruteˈaɾ/
- [ru.t̪eˈaɾ]
- [rut̪eˈaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is rutear in Spanish?
rutear appears about once in every 25 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).