Skip to main content

repiquetear

Spanish, verb[repiket̪eˈaɾ]

repiquetear is spelled R-E-P-I-Q-U-E-T-E-A-R (11 letters) and appears about once in every 68 million words in written Spanish, the 285,965th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Repiquetear is a Spanish verb meaning “to peal, chime (of bells)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Repicar con mucha viveza las campanas u otro instrumento sonoro”.

What does repiquetear mean in English?

verb

  1. 1

    to peal, chime (of bells)

  2. 2

    to tap (a surface)

  3. 3

    to squabble, row, tiff

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Repicar con mucha viveza las campanas u otro instrumento sonoro. 2. Reñir dos o más personas, diciéndose mutuamente palabras sensibles y de enojo. 3. Marchar rápidamente en el lugar dando pasos cortos y levantando las rodillas, a modo de ejercicio físico de calentamiento o de entrenamiento.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of repiquetear

  • repiqueteo first-person present singular
  • repiqueteé first-person preterite singular
  • repiqueteado participle past
  • repiqueteando gerund
  • repiqueteada feminine participle past
  • repiqueteados masculine participle past
  • repiqueteadas feminine participle past
  • repiqueteas indicative informal present
  • repiqueteás indicative informal present
  • repiquetea indicative present singular
  • repiqueteamos first-person indicative plural
  • repiqueteáis indicative plural present
  • repiquetean indicative plural present
  • repiqueteaba first-person imperfect indicative
  • repiqueteabas imperfect indicative second-person
  • repiqueteábamos first-person imperfect indicative
  • repiqueteabais imperfect indicative plural
  • repiqueteaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce repiquetear?

  • [repiket̪eˈaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to repiquetear

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is repiquetear in Spanish?

repiquetear appears about once in every 68 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after repiquetear