reparar
Spanish, verb/repaˈɾaɾ/
reparar is spelled R-E-P-A-R-A-R (7 letters) and appears 9.1 times per million words in written Spanish, the 7,670th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Reparar is a Spanish verb meaning “to notice; to realize; to become aware” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Volver a poner en buen estado”.
What does reparar mean in English?
verb
- 1
to notice; to realize; to become aware
- 2
to repair; to mend; to fix (undo harm)
- 3
to stop (make a halt)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Volver a poner en buen estado. 2. Corregir un error, enmendar un daño o remediar un mal. 3. Enmendar un agravio u ofensa dando las satisfacciones necesarias al ofendido. 4. Hacer una crítica o exponer defectos.
verb: 1. Mirar con cuidado; notar, advertir una cosa. 2. Atender, considerar o reflexionar.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of reparar
- reparo first-person present singular
- reparé first-person preterite singular
- reparado participle past
- reparando gerund
- reparada feminine participle past
- reparados masculine participle past
- reparadas feminine participle past
- reparas indicative informal present
- reparás indicative informal present
- repara indicative present singular
- reparamos first-person indicative plural
- reparáis indicative plural present
- reparan indicative plural present
- reparaba first-person imperfect indicative
- reparabas imperfect indicative second-person
- reparábamos first-person imperfect indicative
- reparabais imperfect indicative plural
- reparaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce reparar?
- /repaˈɾaɾ/
- [re.paˈɾaɾ]
- [repaˈɾaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to reparar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is reparar in Spanish?
reparar appears 9.1 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).