Skip to main content

remitir

Spanish, verb/remiˈtiɾ/

remitir is spelled R-E-M-I-T-I-R (7 letters) and appears 1.6 times per million words in written Spanish, the 25,923rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Remitir is a Spanish verb meaning “to remit, pardon” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Enviar algo a algún destino o destinatario”.

What does remitir mean in English?

verb

  1. 1

    to remit, pardon

  2. 2

    to send, transfer

  3. 3

    to refer

  4. 4

    to hand down

  5. 5

    to die down; die out (lose intensity)

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Enviar algo a algún destino o destinatario. 2. Perdonar una ofensa, liberar de una pena, castigo u obligación. 3. Dejar, aplazar o suspender, en especial un juicio o dictamen. 4. Ceder o perder una cosa parte de su intensidad.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of remitir

  • remito first-person present singular
  • remití first-person preterite singular
  • remitido participle past
  • remitiendo gerund
  • remitida feminine participle past
  • remitidos masculine participle past
  • remitidas feminine participle past
  • remites indicative informal present
  • remitís indicative informal present
  • remite indicative present singular
  • remitimos first-person indicative plural
  • remiten indicative plural present
  • remitía first-person imperfect indicative
  • remitías imperfect indicative second-person
  • remitíamos first-person imperfect indicative
  • remitíais imperfect indicative plural
  • remitían imperfect indicative plural
  • remitiste indicative preterite second-person

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce remitir?

  • /remiˈtiɾ/
  • [re.miˈt̪iɾ]
  • [remiˈt̪iɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to remitir

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is remitir in Spanish?

remitir appears 1.6 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after remitir