reenviar
Spanish, verb/reemˈbjaɾ/
reenviar is spelled R-E-E-N-V-I-A-R (8 letters) and appears about once in every 3 million words in written Spanish, the 62,884th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Reenviar is a Spanish verb meaning “to forward” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Enviar de nuevo”.
What does reenviar mean in English?
verb
- 1
to forward
- 2
resend, retransmit, send on (a message)
No recibí tu correo electrónico. Tendrás que reenviarlo.
- 3
to retransmit
El repetidor reenvía los mensajes que recibe.
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Enviar de nuevo. 2. Enviar a un nuevo destinatario un correo electrónico o mensaje recibido con anterioridad.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of reenviar
- reenvío first-person present singular
- reenvié first-person preterite singular
- reenviado participle past
- i-í alternation
- reenviando gerund
- reenviada feminine participle past
- reenviados masculine participle past
- reenviadas feminine participle past
- reenvías indicative informal present
- reenviás indicative informal present
- reenvía indicative present singular
- reenviamos first-person indicative plural
- reenviáis indicative plural present
- reenvían indicative plural present
- reenviaba first-person imperfect indicative
- reenviabas imperfect indicative second-person
- reenviábamos first-person imperfect indicative
- reenviabais imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce reenviar?
- /reemˈbjaɾ/
- [re.ẽmˈbjaɾ]
- [reẽmˈbjaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to reenviar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is reenviar in Spanish?
reenviar appears about once in every 3 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).