Skip to main content

rasguñar

Spanish, verb/rasɡuˈɲaɾ/

rasguñar is spelled R-A-S-G-U-Ñ-A-R (8 letters) and appears about once in every 19 million words in written Spanish, the 162,009th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Rasguñar is a Spanish verb meaning “to scratch” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Rascar algo, especialmente la piel, con las uñas o con algún instrumento corto-punzante”.

What does rasguñar mean in English?

verb

  1. 1

    to scratch

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Rascar algo, especialmente la piel, con las uñas o con algún instrumento corto-punzante. 2. Dibujar al tanteo.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of rasguñar

  • rasguño first-person present singular
  • rasguñé first-person preterite singular
  • rasguñado participle past
  • rasguñando gerund
  • rasguñada feminine participle past
  • rasguñados masculine participle past
  • rasguñadas feminine participle past
  • rasguñas indicative informal present
  • rasguñás indicative informal present
  • rasguña indicative present singular
  • rasguñamos first-person indicative plural
  • rasguñáis indicative plural present
  • rasguñan indicative plural present
  • rasguñaba first-person imperfect indicative
  • rasguñabas imperfect indicative second-person
  • rasguñábamos first-person imperfect indicative
  • rasguñabais imperfect indicative plural
  • rasguñaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce rasguñar?

  • /rasɡuˈɲaɾ/
  • [raz.ɣ̞uˈɲaɾ]
  • [rasɣ̞uˈɲaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to rasguñar

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is rasguñar in Spanish?

rasguñar appears about once in every 19 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after rasguñar