Skip to main content

quinqui

Spanish, noun/ˈkinki/

quinqui is spelled Q-U-I-N-Q-U-I (7 letters) and appears about once in every 20 million words in written Spanish, the 163,697th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Quinqui is a Spanish feminine noun meaning “Quinqui” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Etnia de origen incierto, presumiblemente mozárabe, y hábitos seminómadas que habita España; confundida…”.

What does quinqui mean in English?

noun

  1. 1

    femininemasculineQuinqui

  2. 2

    Spaincolloquialfemininemasculinecrook, hoodlum

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Etnia de origen incierto, presumiblemente mozárabe, y hábitos seminómadas que habita España; confundida muchas veces con los roma, con los que no tienen relación probada, mantuvieron contactos sólo esporádicos con los grupos dominantes hasta fines del siglo XIX. Hoy están en buena medida mestizados con los gitanos. Hablan una lengua propia, de origen desconocido. 2. Maleante, malhechor callejero.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of quinqui

  • quinquis plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce quinqui?

  • /ˈkinki/
  • [ˈkĩŋ.ki]
  • [ˈkĩŋki]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to quinqui

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is quinqui in Spanish?

quinqui appears about once in every 20 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after quinqui