quien va a Sevilla pierde su silla

Spanish, proverb/ˌkjem ˌba a seˌbiʝa ˌpjeɾde su ˈsiʝa/

quien va a Sevilla pierde su silla is a Spanish proverb meaning “move your feet, lose your seat (if you stand up from your seat, someone else will take it.)” (English Wiktionary, September 2026).

What does quien va a Sevilla pierde su silla mean in English?

proverb

1
move your feet, lose your seat (if you stand up from your seat, someone else will take it.)

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

Forms of quien va a Sevilla pierde su silla

quien se fue a Sevilla perdió su silla alternative
el que se fue a Sevilla perdió su silla alternative
el que va a Sevilla pierde su silla alternative
el que fue a Melipilla perdió su silla alternative Chile
el que se fue a la villa perdió su silla alternative Mexico

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce quien va a Sevilla pierde su silla?

/ˌkjem ˌba a seˌbiʝa ˌpjeɾde su ˈsiʝa/
[ˌkjẽm ˌba a seˌβ̞i.ʝa ˌpjeɾ.ð̞e su ˈsi.ʝa]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.