Skip to main content
PlainSpell

quien parte y reparte se lleva la mejor parte

Spanish, proverb/ˌkjem ˌpaɾte i reˌpaɾte se ˌʝeba la meˌxoɾ ˈpaɾte/

quien parte y reparte se lleva la mejor parte is a Spanish proverb meaning “if you share out, you get the lion's share for yourself” (English Wiktionary, September 2026).

What does quien parte y reparte se lleva la mejor parte mean in English?

proverb

  1. 1

    if you share out, you get the lion's share for yourself

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How do you pronounce quien parte y reparte se lleva la mejor parte?

  • /ˌkjem ˌpaɾte i reˌpaɾte se ˌʝeba la meˌxoɾ ˈpaɾte/
  • [ˌkjẽm ˌpaɾ.t̪e i reˌpaɾ.t̪e se ˌʝe.β̞a la meˌxoɾ ˈpaɾ.t̪e]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.