puntilla
Spanish, noun/punˈtiʝa/
puntilla is spelled P-U-N-T-I-L-L-A (8 letters) and appears about once in every 2 million words in written Spanish, the 45,779th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Puntilla is a Spanish feminine noun meaning “puntilla, dagger” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Tipo de encaje muy angosto hecho en puntas que se coloca para guarnecer los bordes de pañuelos, mangas…”.
What does puntilla mean in English?
noun
- 1
femininepuntilla, dagger
- 2
femininefinal blow, coup de grâce
dar la puntilla
- 3
femininetiptoe
en/de puntillas
- 4
femininebaby squid
- 5
femininelace (material)
- 6
feminineparing knife
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Tipo de encaje muy angosto hecho en puntas que se coloca para guarnecer los bordes de pañuelos, mangas, toallas, escotes, etc.. 2. Puñal corto que se ocupa para rematar a las reses en los mataderos. 3. Cría de calamar. 4. Acción de pegarle a la pelota con la punta del botín, en lugar de hacerlo con la parte interna que es la forma recomendada.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of puntilla
- puntillas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce puntilla?
- /punˈtiʝa/
- [pũn̪ˈt̪i.ʝa]
- [pũn̪ˈt̪iʝa]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to puntilla
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is puntilla in Spanish?
puntilla appears about once in every 2 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).