Skip to main content

proponer

Spanish, verb/pɾopoˈneɾ/

proponer is spelled P-R-O-P-O-N-E-R (8 letters) and appears 11 times per million words in written Spanish, the 6,393rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Proponer is a Spanish verb meaning “to propose, to propound, to put forth, to put forward, to bring forward, to suggest” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la…”.

What does proponer mean in English?

verb

  1. 1

    to propose, to propound, to put forth, to put forward, to bring forward, to suggest

  2. 2

    to nominate (e.g., a candidate, a representative)

  3. 3

    to move

  4. 4

    to put one's mind to

    Lo hice casi sin proponérmelo

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Presentar una idea, sugerencia, razón, consulta, comunicación, argumento, problema o curso de acción para la consideración de alguien, o como invitación a que lo acepte. 2. Tomar la determinación de seguir un curso de acción. 3. Presentar a alguien como candidato a un cargo, premio, etc.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of proponer

  • propongo first-person present singular
  • propuse first-person preterite singular
  • propuesto participle past
  • proponiendo gerund
  • propuesta feminine participle past
  • propuestos masculine participle past
  • propuestas feminine participle past
  • propones indicative informal present
  • proponés indicative informal present
  • propone indicative present singular
  • proponemos first-person indicative plural
  • proponéis indicative plural present
  • proponen indicative plural present
  • proponía first-person imperfect indicative
  • proponías imperfect indicative second-person
  • proponíamos first-person imperfect indicative
  • proponíais imperfect indicative plural
  • proponían imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce proponer?

  • /pɾopoˈneɾ/
  • [pɾo.poˈneɾ]
  • [pɾopoˈneɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to proponer

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is proponer in Spanish?

proponer appears 11 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after proponer