propio
Spanish, adjective/ˈpɾopjo/
propio is spelled P-R-O-P-I-O (6 letters) and appears 170 times per million words in written Spanish, the 498th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Propio is a Spanish adjective meaning “own (belonging to)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o…”.
What does propio mean in English?
adjective
- 1
own (belonging to)
Tengo mi propio coche.
- 2
proper
- 3
typical, characteristic
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Relativo o perteneciente a alguien o a algo, en particular si se tiene la posesión, facultad, derechos o libertad exclusivos para disponer o hacer uso de ello. 2. Que es intrínsecamente característico de alguna persona, animal o cosa. 3. Dicho de una conducta o acto, que es adecuado según la circunstancia. 4. Que se refiere a quien habla o a lo mismo de lo cual se habla.
noun: 1. Persona que expresamente se envía de un punto a otro con carta o recado. 2. Heredad, dehesa, propiedad, casa u otro género cualquiera de hacienda que tiene una ciudad, villa o lugar para satisfacer los gastos públicos.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of propio
- propia feminine
- propios masculine plural
- propias feminine plural
- proprio alternative archaic
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce propio?
- /ˈpɾopjo/
- [ˈpɾo.pjo]
- [ˈpɾopjo]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to propio
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is propio in Spanish?
propio appears 170 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).