Skip to main content

portería

Spanish, noun/poɾteˈɾia/

portería is spelled P-O-R-T-E-R-Í-A (8 letters) and appears 2.3 times per million words in written Spanish, the 20,279th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Portería is a Spanish feminine noun meaning “lobby of a hotel” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Pabellón, garita o pieza del zaguán de los edificios o establecimientos públicos o particulares, desde donde…”.

What does portería mean in English?

noun

  1. 1

    femininelobby of a hotel

  2. 2

    femininereception desk

  3. 3

    femininegoal (structure)

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Pabellón, garita o pieza del zaguán de los edificios o establecimientos públicos o particulares, desde donde el portero vigila la entrada y salida de las personas, carruajes, etc. 2. Empleo u oficio de portero. 3. Habitación del portero. 4. Marco rectangular formado por tres postes en donde debe entrar la pelota para anotar un tanto.

noun: 1. Conjunto de todas las portas de un buque.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of portería

  • porterías plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce portería?

  • /poɾteˈɾia/
  • [poɾ.t̪eˈɾi.a]
  • [poɾt̪eˈɾia]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to portería

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is portería in Spanish?

portería appears 2.3 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after portería