Skip to main content
PlainSpell

pique

Spanish, noun

pique is spelled P-I-Q-U-E (5 letters) and appears 3.0 times per million words in written Spanish, the 17,054th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Pique is a Spanish masculine noun meaning “spade” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present subjunctive of picar. With an accent, piqué is a different word: “piqué”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Resentimiento, desazón o disgusto ocasionado de una disputa u otra cosa semejante”.

What does pique mean in English?

noun

  1. 1

    masculinespade

  2. 2

    masculinedownward movement

    irse a pique

  3. 3

    masculinejump, leap

  4. 4

    masculinehit, fix (of drugs)

  5. 5

    masculinerivalry, loggerheads

  6. 6

    masculinefriction, confrontation

  7. 7

    masculinegrudge match

  8. 8

    masculinesprint

verb

  1. 1

    first/third-person singular present subjunctive

  2. 2

    third-person singular imperative

noun

as piqué
  1. 1

    masculinepiqué

verb

as piqué
  1. 1

    first-person singular preterite indicative of picar

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Resentimiento, desazón o disgusto ocasionado de una disputa u otra cosa semejante. 2. Capacidad de aceleración de un automóvil. 3. Carrera corta y de gran intensidad.^([cita requerida]). 4. Tirón que da sobre la línea o cordel el pez al apresar la carnada y con ella el anzuelo.

noun: 1. Madero que se coloca en la proa de un barco para que sirva de armazón.

noun: 1. En el juego de naipes con baraja francesa, nombre de las cartas con una figura negra que representa una punta de lanza estilizada.

noun: 1. {Tunga penetrans) Larva de varias especies de insectos sifonápteros, que es inoculada subcutáneamente por los adultos y se desarrolla debajo de la piel del huésped, generalmente en los pies.

noun: 1. Tipo de tejido fraccionado en múltiples hilos, normalmente de algodón, que se caracteriza porque la mitad de los hilos levantados de cada sección cambia alternativamente en cada pasada.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of pique

  • piques plural
  • piqués plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to pique

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is pique in Spanish?

pique appears 3.0 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after pique