pifiar
Spanish, verb/piˈfjaɾ/
pifiar is spelled P-I-F-I-A-R (6 letters) and appears about once in every 17 million words in written Spanish, the 150,504th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Pifiar is a Spanish verb meaning “to drop the ball, screw up, mess up” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Abuchear”.
What does pifiar mean in English?
verb
- 1
to drop the ball, screw up, mess up
Pifié en la primera nota.
- 2
to boo
- 3
to mock, dig, make fun of
- 4
Mexicoto nick, rob
- 5
to blow across a flute or other reedless woodwind instrument
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Abuchear. 2. Burlarse. 3. Robar.
verb: 1. Soplar la flauta de modo que se escuche el soplido en el timbre, lo que produce un sonido desagradable. 2. Hacer una pifia. 3. Cometer un error o equivocarse torpemente.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of pifiar
- pifio first-person present singular
- pifié first-person preterite singular
- pifiado participle past
- pifiando gerund
- pifiada feminine participle past
- pifiados masculine participle past
- pifiadas feminine participle past
- pifias indicative informal present
- pifiás indicative informal present
- pifia indicative present singular
- pifiamos first-person indicative plural
- pifiáis indicative plural present
- pifian indicative plural present
- pifiaba first-person imperfect indicative
- pifiabas imperfect indicative second-person
- pifiábamos first-person imperfect indicative
- pifiabais imperfect indicative plural
- pifiaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce pifiar?
- /piˈfjaɾ/
- [piˈfjaɾ]
- [pifiˈaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is pifiar in Spanish?
pifiar appears about once in every 17 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).