picado
Spanish, adjective/piˈkado/
picado is spelled P-I-C-A-D-O (6 letters) and appears 4.7 times per million words in written Spanish, the 12,540th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Picado is a Spanish adjective meaning “salty, annoyed, resentful, or butthurt, especially after losing a game, an argument, or being teased” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of picar. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Epíteto del patrón que se hace con picaduras para señalar un dibujo”.
What does picado mean in English?
adjective
- 1
colloquialsalty, annoyed, resentful, or butthurt, especially after losing a game, an argument, or being teased.
Juan ha perdido al FIFA y ahora está muy picado.
- 2
colloquialfiercely competitive or hooked on beating someone; having a strong rivalry.
Esos dos están picados a ver quién saca mejores notas.
- 3
sour, spoiled, or having turned into vinegar.
Camarero, este vino está picado, ¿nos trae otra botella?
- 4
choppy, rough.
No saldremos a navegar hoy, el mar está muy picado.
verb
- 1
past participle of picar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Epíteto del patrón que se hace con picaduras para señalar un dibujo. 2. Que está labrado con picaduras o puntadas sutiles. 3. Se aplica al animal que está en celo. 4. Resentido, enfadado.
noun: 1. Picadillo o pisto, un guisado. 2. Partido de fútbol informal en un terreno reducido. 3. Golpe seco por debajo de la bola de billar. 4. Interpretación musical en que las notas suenan separadamente.
verb: 1. Participio de picar.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of picado
- picada feminine
- picados masculine plural
- picadas feminine plural
- picao alternative colloquial
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce picado?
- standard /piˈkado/
- standard [piˈka.ð̞o]
- standard /piˈkao/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to picado
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is picado in Spanish?
picado appears 4.7 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).