pendiente
Spanish, noun/penˈdjente/
pendiente is spelled P-E-N-D-I-E-N-T-E (9 letters) and appears 23 times per million words in written Spanish, the 3,473rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Pendiente is a Spanish masculine noun meaning “pendant (hanging piece of jewelry)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Ángulo que forma una superficie, como un camino o un techo, con la horizontal”.
What does pendiente mean in English?
adjective
- 1
femininemasculinepending, outstanding, unfinished
Todavía tengo mucho trabajo pendiente.
- 2
femininemasculinehanging
- 3
femininemasculineattentive, careful
Estate pendiente de ella.
noun
- 1
masculinependant (hanging piece of jewelry)
- 2
masculineto-do; unresolved or unfinished task, thing, matter, issue or business
tengo varios pendientes
- 3
Spainmasculineearring
noun
- 1
feminineslope (declivity)
una pendiente resbaladiza
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Que pende, que cuelga. 2. Que se desvía de la horizontal, que está inclinado. 3. Que aun no está resuelto. 4. Que pone atención a algo o alguien.
noun: 1. Ángulo que forma una superficie, como un camino o un techo, con la horizontal. 2. Esta misma superficie inclinada. Se usa más hablando de cerros.
noun: 1. Adorno que pende del lóbulo de la oreja, y en ocasiones del labio u otras partes del cuerpo. 2. Estado anímico de incomodidad y desasosiego por estar pensando en algo.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of pendiente
- pendientes feminine masculine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce pendiente?
- /penˈdjente/
- [pẽn̪ˈd̪jẽn̪.t̪e]
- [pẽn̪ˈd̪jẽn̪t̪e]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to pendiente
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is pendiente in Spanish?
pendiente appears 23 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).