pelotudear
Spanish, verb/pelotudeˈaɾ/
pelotudear is spelled P-E-L-O-T-U-D-E-A-R (10 letters) and appears about once in every 7 million words in written Spanish, the 100,441st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Pelotudear is a Spanish verb meaning “to fuck around, screw around” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Pasar el tiempo sin hacer nada que valga la pena”.
What does pelotudear mean in English?
verb
- 1
colloquialvulgarto fuck around, screw around
- 2
colloquialvulgarto spout nonsense
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Pasar el tiempo sin hacer nada que valga la pena. 2. Decir o hacer cosas que no tienen sentido, valor o lógica.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of pelotudear
- pelotudeo first-person present singular
- pelotudeé first-person preterite singular
- pelotudeado participle past
- pelotudeando gerund
- pelotudeada feminine participle past
- pelotudeados masculine participle past
- pelotudeadas feminine participle past
- pelotudeas indicative informal present
- pelotudeás indicative informal present
- pelotudea indicative present singular
- pelotudeamos first-person indicative plural
- pelotudeáis indicative plural present
- pelotudean indicative plural present
- pelotudeaba first-person imperfect indicative
- pelotudeabas imperfect indicative second-person
- pelotudeábamos first-person imperfect indicative
- pelotudeabais imperfect indicative plural
- pelotudeaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce pelotudear?
- /pelotudeˈaɾ/
- [pe.lo.t̪u.ð̞eˈaɾ]
- [pelot̪uð̞eˈaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is pelotudear in Spanish?
pelotudear appears about once in every 7 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).