pátina
Spanish, noun
pátina is spelled P-Á-T-I-N-A (6 letters) and appears about once in every 3 million words in written Spanish, the 59,847th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Pátina is a Spanish feminine noun meaning “patina (a colored coating as results from oxidation of bronze or copper)” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, patina is a different word: “third-person singular present indicative”. With an accent, patiná is a different word: “second-person singular voseo imperative of patinar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “El color de la pátina”.
What does pátina mean in English?
noun
- 1
femininepatina (a colored coating as results from oxidation of bronze or copper)
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
second-person singular voseo imperative of patinar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Especie de barniz duro, de color aceitunado y reluciente, que por la acción de la humedad se forma en los objetos antiguos de bronce. 2. Tono sentado y suave que da el tiempo a las pinturas al óleo. Se aplica también a otros objetos antiguos. 3. El color de la pátina. 4. Carácter indefinible que adquieren ciertas cosas con el correr del tiempo.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of pátina
- pátinas plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to pátina
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is pátina in Spanish?
pátina appears about once in every 3 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).