Skip to main content

parquear

Spanish, verb/paɾkeˈaɾ/

parquear is spelled P-A-R-Q-U-E-A-R (8 letters) and appears about once in every 12 million words in written Spanish, the 129,473rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Parquear is a Spanish verb meaning “to park (to bring a vehicle to a halt in a specified place)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico…”.

What does parquear mean in English?

verb

  1. 1

    Latin-Americato park (to bring a vehicle to a halt in a specified place)

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

verb: 1. Colocar y dejar quieto un vehículo (automóvil, bicicleta, avión, barco, etc.) en un lugar específico, generalmente de forma transitoria y en un sitio designado para ello. 2. Poner, dejar, colocar o situar algo en un lugar. 3. Detener, estancar, aplazar o postergar una actividad o asunto.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of parquear

  • parqueo first-person present singular
  • parqueé first-person preterite singular
  • parqueado participle past
  • parqueando gerund
  • parqueada feminine participle past
  • parqueados masculine participle past
  • parqueadas feminine participle past
  • parqueas indicative informal present
  • parqueás indicative informal present
  • parquea indicative present singular
  • parqueamos first-person indicative plural
  • parqueáis indicative plural present
  • parquean indicative plural present
  • parqueaba first-person imperfect indicative
  • parqueabas imperfect indicative second-person
  • parqueábamos first-person imperfect indicative
  • parqueabais imperfect indicative plural
  • parqueaban imperfect indicative plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce parquear?

  • /paɾkeˈaɾ/
  • [paɾ.keˈaɾ]
  • [paɾkeˈaɾ]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to parquear

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is parquear in Spanish?

parquear appears about once in every 12 million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after parquear