paréntesis
Spanish, noun/paˈɾentesis/
paréntesis is spelled P-A-R-É-N-T-E-S-I-S (10 letters) and appears 3.0 times per million words in written Spanish, the 17,054th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Paréntesis is a Spanish masculine noun meaning “parenthesis” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Expresión aclaratoria inserta en dentro de un pasaje con el que no guarda relación gramatical”.
What does paréntesis mean in English?
noun
- 1
masculineparenthesis
- 2
masculinebreak, gap (period of temporal interruption)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Expresión aclaratoria inserta en dentro de un pasaje con el que no guarda relación gramatical. 2. Por extensión, expresión o comentario que se desvía temporalmente del propósito general del discurso. 3. Por metonimia, símbolo tipográfico con el que se suelen distinguir los paréntesis₁. 4. Por analogía, período durante el cual una situación o estado se interrumpe temporalmente.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce paréntesis?
- /paˈɾentesis/
- [paˈɾẽn̪.t̪e.sis]
- [paˈɾẽn̪t̪esis]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to paréntesis
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is paréntesis in Spanish?
paréntesis appears 3.0 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).