paralelo
Spanish, adjective
paralelo is spelled P-A-R-A-L-E-L-O (8 letters) and appears 13 times per million words in written Spanish, the 5,810th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Paralelo is a Spanish adjective meaning “parallel” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of paralelar. With an accent, paraleló is a different word: “third-person singular preterite indicative of paralelar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Dicho de una recta o plano respecto a otra, que no se cortan en ninguno de sus puntos”.
What does paralelo mean in English?
adjective
- 1
parallel
verb
- 1
first-person singular present indicative of paralelar
verb
- 1
third-person singular preterite indicative of paralelar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Dicho de una recta o plano respecto a otra, que no se cortan en ninguno de sus puntos. 2. Que está en semejanza o concordancia con algo. 3. Dicho de dos o más procesos: que ocurren en paralelo. 4. Dicho de un bus de datos: que admite el intercambio de información mediante varias líneas de datos transmitiendo simultáneamente.
noun: 1. Comparación que se realiza entre dos o más elementos. 2. Círculo formado por la intersección de la esfera terrestre con un plano imaginario perpendicular al eje de rotación de la Tierra. 3. Cada uno de los círculos que en una superficie de revolución resultan de cortarla por planos perpendiculares a su eje.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of paralelo
- paralela feminine
- paralelos masculine plural
- paralelas feminine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to paralelo
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is paralelo in Spanish?
paralelo appears 13 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).