Skip to main content

otaku

Spanish, noun/oˈtaku/

otaku is spelled O-T-A-K-U (5 letters) and appears 1.3 times per million words in written Spanish, the 29,063rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Otaku is a Spanish feminine noun meaning “otaku, weeb (a person with an interest in things such as anime or manga)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Persona muy aficionada a la cultura popular japonesa, en especial a los manga y el anime”.

What does otaku mean in English?

noun

  1. 1

    colloquialfemininemasculineotaku, weeb (a person with an interest in things such as anime or manga)

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Persona muy aficionada a la cultura popular japonesa, en especial a los manga y el anime.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of otaku

  • otakus plural
  • otaco alternative

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce otaku?

  • /oˈtaku/
  • [oˈt̪a.ku]
  • [oˈt̪aku]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to otaku

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is otaku in Spanish?

otaku appears 1.3 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after otaku