olfatear
Spanish, verb/olfateˈaɾ/
olfatear is spelled O-L-F-A-T-E-A-R (8 letters) and appears about once in every 6 million words in written Spanish, the 91,681st most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Olfatear is a Spanish verb meaning “to sniff” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Aplicar el olfato de manera deliberada, con concentración, ahínco, persistencia o insistencia”.
What does olfatear mean in English?
verb
- 1
to sniff
- 2
colloquialto investigate, to find out with curiosity and resolution
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Aplicar el olfato de manera deliberada, con concentración, ahínco, persistencia o insistencia. 2. Buscar información, particularmente secreta o no obvia, con mucho interés, curiosidad o empeño. 3. Percibir o descubrir algo vagamente con base en indicios o señales no obvias.
verb: 1. Inhalar por la nariz brevemente y de manera audible, como oliendo algo.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of olfatear
- olfateo first-person present singular
- olfateé first-person preterite singular
- olfateado participle past
- olfateando gerund
- olfateada feminine participle past
- olfateados masculine participle past
- olfateadas feminine participle past
- olfateas indicative informal present
- olfateás indicative informal present
- olfatea indicative present singular
- olfateamos first-person indicative plural
- olfateáis indicative plural present
- olfatean indicative plural present
- olfateaba first-person imperfect indicative
- olfateabas imperfect indicative second-person
- olfateábamos first-person imperfect indicative
- olfateabais imperfect indicative plural
- olfateaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce olfatear?
- /olfateˈaɾ/
- [ol.fa.t̪eˈaɾ]
- [olfat̪eˈaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to olfatear
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is olfatear in Spanish?
olfatear appears about once in every 6 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).