notario
Spanish, noun
notario is spelled N-O-T-A-R-I-O (7 letters) and appears 3.5 times per million words in written Spanish, the 15,293rd most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Notario is a Spanish masculine noun meaning “notary office” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first-person singular present indicative of notariar. With an accent, notarió is a different word: “third-person singular preterite indicative of notariar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Abogado autorizado para dar fe pública acerca de contratos, escrituras de bienes inmuebles, testamentos…”.
What does notario mean in English?
noun
- 1
masculinenotary office
- 2
masculinenotary, lawyer, solicitor, counsel, attorney, barrister
verb
- 1
first-person singular present indicative of notariar
verb
- 1
third-person singular preterite indicative of notariar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Abogado autorizado para dar fe pública acerca de contratos, escrituras de bienes inmuebles, testamentos, certificación de documentos así como acontecimientos varios. Así mismo custodian documentos en los protocolos de su despacho: la notaría.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of notario
- notarios plural
- notaria feminine
- notarias feminine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to notario
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is notario in Spanish?
notario appears 3.5 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).