no van por ahí los tiros
Spanish, phrase
no van por ahí los tiros is spelled N-O-V-A-N-P-O-R-A-H-Í-L-O-S-T-I-R-O-S (19 letters). No van por ahí los tiros is a Spanish phrase meaning “to get it all wrong; to be nothing like that” (English Wiktionary, September 2026).
What does no van por ahí los tiros mean in English?
phrase
- 1
to get it all wrong; to be nothing like that
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).