nervio
[ˈneɾβ̞jo]
The verdict
“nervio” has 9 generated spelling variants in the Spanish index at frequency #14,414. The variants make it a useful spelling check.
- #14,414
- frequency rank, Spanish
- 1,151
- “N” headwords
- 9
- tracked misspellings
- 6
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Cordón blanquecino de fibras nerviosas, envueltas en una cubierta protectora, que transmiten impulsos motores y sensoriales entre distintas partes del cuerpo, la médula espinal y el cerebro.
Corpus desk
Index ES-nervio · nervio · Spanish
nervio · rank #14,414 · 9 variants · 6 confusables
- FREQ-MID #14,414
- LEN-LONG 6 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-MID 6 pairs
- VAR-MID 9 variants
- BOOK-MID 1,151
- PHOTO-FINISH necesitado
Nearest frequency peer: necesitado (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Pares de rango junto al imán ortográfico “nervio”
Misma franja de rareza: útil si un typo cae en un lema vecino
- nah
nah
85,590 corpus weight
- necesitado
necesitado
85,588 corpus weight
- nervio
nervio
85,587 corpus weight
- oportuna
oportuna
85,586 corpus weight
- orgasmo
orgasmo
85,585 corpus weight
- ortodoxa
ortodoxa
85,584 corpus weight
What this shows “nervio” está entre estos pares FrequencyWords; la profundidad de typo se mide aparte en el gráfico de distancia de edición.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | nervio |
| Language | Spanish |
| Part of speech | Noun |
| IPA | [ˈneɾβ̞jo] |
| Letters | 6 |
| Frequency rank | #14,414 |
| Misspellings tracked | 9 |
| Confusable pairs | 6 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Frecuencia del imán ortográfico “nervio”
A misspelling magnet
The generator records 9 spelling variants around nervio (IPA [ˈneɾβ̞jo]), anoun. Corpus frequency is #14,414 among 1,151 “N” headwords. Wiktionary lists 16 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 9 likely wrong-spelling variants for nervio, with forms such as "enrvio", "nerbio", and "nerivo". Each of these forms differs from the correct spelling by one small edit: a doubled letter, a dropped silent letter, or a substituted vowel. It also participates in 6 confusable-pair relationships, "novio", "nervios", "nervioso", and more, where similar look or sound leads writers to substitute one word for another in context.
No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. The correct Spanish form is nervio, spelled N-E-R-V-I-O.
Definition
- 1Cordón blanquecino de fibras nerviosas, envueltas en una cubierta protectora, que transmiten impulsos motores y sensoriales entre distintas partes del cuerpo, la médula espinal y el cerebro.
- 2Elemento blanco, alargado y coriáceo que se encuentra en la carne.
- 3Estado de ánimo que hace emprender y continuar con las tareas más arduas.
- 4Filamento formado por un tejido conductor de sustancias nutricias en las plantas, que sobresale por el revés de las hojas.
- 5Cada uno de los haces de fibras que forman una red en las alas de los insectos, y que les dan su rigidez.
- 6Fuerza y vigor para realizar actividades.
- 7En los libros encuadernados, cada cuerda que se ve sobresalir en el lomo.
- 8Arco saliente que sostiene una bóveda o que cumple una función decorativa.
- 9Parte que sobresale en una pieza y cuya función es la de aumentar su resistencia.
- 10Cuerda de un instrumento de música.
- 11Nervios: Estado emocional de tensión y agitación.
- 12Cabo fijo en la parte superior de una verga, al que se atan los cabos pequeños que aseguran la vela.
- 13Cabo de grueso proporcionado, en que se envergan y por donde corren las velas de estay y los foques, cuando se izan o arrían.
- 14Cabo de proporcionado grueso, que corre de popa a proa, por fuera de las tablas de jarcia de los palos, y sostenido a trechos por candeleros de vara y media de alto sujetos en la borda o batayola. Sirve cuando se largan los toldos para amarrar en él los matafiones de estos.
- 15Género de prisión que usaban los antiguos, a modo de cepo, en que ataban al reo por los pies y el cuello con una cadena.
- 16Eficacia y vigor de la razón.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how nervio appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Esta carne está difícil de masticar, porque tiene muchos nervios.
La ambición personal es el nervio de la política.
Common misspellings
Also misspelled as:
- enrvio
- nerbio
- nerivo
- nerrvio
- nervoi
- nervvio
- nevrio
- nnervio
- nrevio
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of nervio - measured in single-character edits (insert, delete, or substitute a letter). Larger bars are easier to catch; one-edit slips are the sneakiest.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 Spanish corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "nervio"?
What does "nervio" mean?
What words are commonly confused with "nervio"?
How do you pronounce "nervio"?
What language does "nervio" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar Spanish words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "nervio", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked Spanish headwords with 6 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (9 here; floor ≥5).