nalguear
Spanish, verb/nalɡeˈaɾ/
nalguear is spelled N-A-L-G-U-E-A-R (8 letters) and appears about once in every 60 million words in written Spanish, the 271,310th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Nalguear is a Spanish verb meaning “to move the buttocks excessively while walking” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Golpear en las nalgas”.
What does nalguear mean in English?
verb
- 1
to move the buttocks excessively while walking
- 2
Mexicoto spank
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Golpear en las nalgas. 2. Acariciar suave y sensualmente las nalgas.
verb: 1. Hacer el coito. 2. Vencer a alguien sobradamente.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of nalguear
- nalgueo first-person present singular
- nalgueé first-person preterite singular
- nalgueado participle past
- nalgueando gerund
- nalgueada feminine participle past
- nalgueados masculine participle past
- nalgueadas feminine participle past
- nalgueas indicative informal present
- nalgueás indicative informal present
- nalguea indicative present singular
- nalgueamos first-person indicative plural
- nalgueáis indicative plural present
- nalguean indicative plural present
- nalgueaba first-person imperfect indicative
- nalgueabas imperfect indicative second-person
- nalgueábamos first-person imperfect indicative
- nalgueabais imperfect indicative plural
- nalgueaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce nalguear?
- /nalɡeˈaɾ/
- [nal.ɣ̞eˈaɾ]
- [nalɣ̞eˈaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to nalguear
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is nalguear in Spanish?
nalguear appears about once in every 60 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).