mote
Spanish, noun/ˈmote/
mote is spelled M-O-T-E (4 letters) and appears 1.5 times per million words in written Spanish, the 27,124th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Mote is a Spanish masculine noun meaning “nickname” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Sobrenombre que se le da a una persona, ya sea de forma despectiva o familiar, que deriva de una cualidad…”.
What does mote mean in English?
noun
- 1
masculinenickname
- 2
masculinemotto (heraldry)
noun
- 1
masculinehulled cereal, especially pearl barley and hominy
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Sobrenombre que se le da a una persona, ya sea de forma despectiva o familiar, que deriva de una cualidad (atributo o defecto) física o psíquica, o una circunstancia. 2. Lema que llevaban como empresa los antiguos caballeros en las justas y torneos. 3. Versos que son objeto de glosa en una justa poética. 4. Sentencia breve que incluye un secreto o misterio que necesita explicación.
noun: 1. Cereal deshollejado (pelado) y hervido, usualmente maíz o trigo, que se consume como alimento en varias zonas de América. 2. Grano de maíz hervido con su cáscara. 3. Maíz hervido en lejía de ceniza que se pela luego al comerlo. 4. Guiso hecho principalmente con mote pelado, trozos de carne y ají.
noun: 1. Cualquier equivocación verbal o escrita en el uso de las palabras, en su construcción o régimen. 2. Pececillos nuevos y pequeños, como pejerreyes o sardinas, que se comen enteros y en cantidad, o bien son usados como carnada. También llamado motecillo, por ser pequeños como granos de mote. 3. Apodo que se da, entre los marinos, a los aspirantes de la marina recién embarcados. 4. Dosis de un gramo de cocaína.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of mote
- motes plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce mote?
- /ˈmote/
- [ˈmo.t̪e]
- [ˈmot̪e]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to mote
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is mote in Spanish?
mote appears 1.5 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).