mezclarse
Spanish, verb[mesˈklaɾse]
mezclarse is spelled M-E-Z-C-L-A-R-S-E (9 letters) and appears 1.4 times per million words in written Spanish, the 28,665th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Mezclarse is a Spanish verb meaning “infinitive of mezclar combined with se” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Incorporarse uniéndose dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo”.
What does mezclarse mean in English?
verb
- 1
infinitive of mezclar combined with se
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Incorporarse uniéndose dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo. 2. Meterse una persona en lo que no le concierne. 3. Incorporarse a un grupo de personas. 4. Reunirse con gente poco recomendable.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of mezclarse
- haberse mezclado impersonal infinitive
- mezclándose impersonal gerund
- habiéndose mezclado impersonal gerund
- mezclado impersonal participle
- me mezclo first-person singular indicative
- te mezclas second-person singular indicative
- te mezclás second-person singular vos-form
- se mezcla third-person singular indicative
- nos mezclamos first-person plural indicative
- os mezcláis second-person plural indicative
- se mezclan third-person plural indicative
- me mezclaba first-person singular indicative
- te mezclabas second-person singular indicative
- se mezclaba third-person singular indicative
- nos mezclábamos first-person plural indicative
- os mezclabais second-person plural indicative
- se mezclaban third-person plural indicative
- me mezclé first-person singular indicative
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce mezclarse?
- [mesˈklaɾse]
- [meθˈklaɾse]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to mezclarse
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is mezclarse in Spanish?
mezclarse appears 1.4 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).