Skip to main content

metáfora

Spanish, noun/meˈtafoɾa/

metáfora is spelled M-E-T-Á-F-O-R-A (8 letters) and appears 5.1 times per million words in written Spanish, the 11,726th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Metáfora is a Spanish feminine noun meaning “metaphor (the use of a word or phrase to refer to something other than its literal meaning)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Figura retórica consistente en establecer una identidad entre dos términos y emplear uno con el significado…”.

What does metáfora mean in English?

noun

  1. 1

    femininemetaphor (the use of a word or phrase to refer to something other than its literal meaning)

Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How Spanish dictionaries define it

noun: 1. Figura retórica consistente en establecer una identidad entre dos términos y emplear uno con el significado del otro, basándose en una comparación no expresada entre las dos realidades que dichos términos designan.

The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.

Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of metáfora

  • metáforas plural

Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce metáfora?

  • /meˈtafoɾa/
  • [meˈt̪a.fo.ɾa]
  • [meˈt̪afoɾa]

Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to metáfora

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is metáfora in Spanish?

metáfora appears 5.1 times per million words in written Spanish.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after metáfora