maya
Spanish, noun
maya is spelled M-A-Y-A (4 letters) and appears 14 times per million words in written Spanish, the 5,378th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Maya is a Spanish feminine noun meaning “Maya (person)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a third-person singular present indicative of mayar. With an accent, mayá is a different word: “second-person singular voseo imperative of mayar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Idioma hablado por los mayas y sus descendientes, incluyendo sus variaciones, el maya quiché y el maya…”.
What does maya mean in English?
adjective
- 1
femininemasculineMayan (from Maya)
noun
- 1
femininemasculineMaya (person)
noun
- 1
masculineMaya (language family)
- 2
MexicomasculineYucatec Maya language.
noun
- 1
femininesparrow (especially the Java sparrow (Padda oryzivora))
- 2
femininechestnut munia (Lonchura atricapilla)
verb
- 1
third-person singular present indicative
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
second-person singular voseo imperative of mayar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
adjective: 1. Se dice de la persona perteneciente a la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C., o descendiente de aquella gente. 2. Se dice de algo que proviene o tiene relación con la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C.
noun: 1. Idioma hablado por los mayas y sus descendientes, incluyendo sus variaciones, el maya quiché y el maya yucateco.
noun: 1. Bella muchacha engalanada que es elegida en pueblos y festividades para recolectar óbolos en las calles. 2. (Bellis perennis) Planta vivaz de la familia de las Compuestas, de lugares húmedos que florece cada año, con hojas en forma de cuchara, radiales, a ras del suelo. En medicina natural se usa como antitusígeno, diurético y vulnerario. 3. Árbol adornado en torno al cual danzan los jóvenes en los pueblos de España. 4. Música y canción con la que los mozos saludan a sus novias las últimas noches de abril, en los pueblos de España.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of maya
- mayas feminine masculine plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to maya
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is maya in Spanish?
maya appears 14 times per million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).