matizar
Spanish, verb/matiˈθaɾ/
matizar is spelled M-A-T-I-Z-A-R (7 letters) and appears about once in every 1 million words in written Spanish, the 43,425th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Matizar is a Spanish verb meaning “to clarify a concept, to be more specific” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Unir y mezclar con hermosa proporción los colores diversos entre sí, entretejiéndolos y enlazándolos de…”.
What does matizar mean in English?
verb
- 1
to clarify a concept, to be more specific
- 2
to blend colours in an agreeable way
- 3
to nuance (redefine in a subtle way)
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Unir y mezclar con hermosa proporción los colores diversos entre sí, entretejiéndolos y enlazándolos de suerte que sean agradables a la vista. 2. Dar a un color determinado matiz. 3. Graduar con delicadeza sonidos, o expresiones de conceptos espirituales. 4. Analizar un hecho ateniéndose a los matices que surgen de tomar en cuenta todas las versiones que lo explican.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of matizar
- matizo first-person present singular
- maticé first-person preterite singular
- matizado participle past
- c-z alternation
- matizando gerund
- matizada feminine participle past
- matizados masculine participle past
- matizadas feminine participle past
- matizas indicative informal present
- matizás indicative informal present
- matiza indicative present singular
- matizamos first-person indicative plural
- matizáis indicative plural present
- matizan indicative plural present
- matizaba first-person imperfect indicative
- matizabas imperfect indicative second-person
- matizábamos first-person imperfect indicative
- matizabais imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce matizar?
- /matiˈθaɾ/
- [ma.t̪iˈθaɾ]
- /matiˈsaɾ/
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to matizar
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is matizar in Spanish?
matizar appears about once in every 1 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).