maquilar
Spanish, verb/makiˈlaɾ/
maquilar is a Spanish verb meaning “to take a toll (of grain)” (English Wiktionary, September 2026). The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Cobrar el molinero la maquila”.
What does maquilar mean in English?
verb
- 1
to take a toll (of grain)
- 2
to assemble
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
verb: 1. Cobrar el molinero la maquila. 2. Importar materias primas, tratarlas y volver a exportarlas con mayor valor agregado.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of maquilar
- maquilo first-person present singular
- maquilé first-person preterite singular
- maquilado participle past
- maquilando gerund
- maquilada feminine participle past
- maquilados masculine participle past
- maquiladas feminine participle past
- maquilas indicative informal present
- maquilás indicative informal present
- maquila indicative present singular
- maquilamos first-person indicative plural
- maquiláis indicative plural present
- maquilan indicative plural present
- maquilaba first-person imperfect indicative
- maquilabas imperfect indicative second-person
- maquilábamos first-person imperfect indicative
- maquilabais imperfect indicative plural
- maquilaban imperfect indicative plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce maquilar?
- /makiˈlaɾ/
- [ma.kiˈlaɾ]
- [makiˈlaɾ]
Sources: English Wiktionary, Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is maquilar in Spanish?
maquilar appears about once in every 44 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).