maque
Spanish, noun
maque is spelled M-A-Q-U-E (5 letters) and appears about once in every 21 million words in written Spanish, the 169,030th most frequent Spanish word form (wordfreq, 2021 data). Maque is a Spanish masculine noun meaning “lacquer” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present subjunctive of macar. With an accent, maqué is a different word: “first-person singular preterite indicative of macar”. The Spanish Wiktionary (Wikcionario) defines it as “Sustancia pegajosa de color amarillo que exudan las heridas de los árboles, utilizada para barnizar muebles y…”.
What does maque mean in English?
noun
- 1
masculinelacquer
verb
- 1
first/third-person singular present subjunctive
- 2
third-person singular imperative
verb
- 1
first-person singular preterite indicative of macar
Source: English Wiktionary, Spanish section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How Spanish dictionaries define it
noun: 1. Sustancia pegajosa de color amarillo que exudan las heridas de los árboles, utilizada para barnizar muebles y otros objetos. 2. Resina exudada por una especie vegetal, utilizada como laca en Japón. 3. (Ailanthus altissima)Árbol del Lejano Oriente, de la familia de las Simarubáceas, de unos veinte metros de altura, dioico, corteza lisa y gris, flores blancas, frutos en racimo, caducifolio. En medicina usado como astringente, antihemitico y antidiarreico. Utilizado para ornamentación de parques y jardines.
noun: 1. (Aristotelia chilensis) Pequeño árbol dioico de la familia de las elaeocarpáceas, que alcanza una altura de entre 4-5 m, siempreverde. El fruto es una pequeña baya carnosa comestible de color negro-morado, que se consume cruda o en forma de mermeladas y jugos. Sus hojas jóvenes se consumen en ensalada. En medicina natural se usan sus hojas contra las quemaduras, en infusión contra heridas, tumores 2. El fruto del maqui₁.
The definition in the Spanish Wiktionary (Wikcionario), in Spanish.
Source: Spanish Wiktionary (Wikcionario), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of maque
- maques plural
Source: English Wiktionary and Spanish Wiktionary (Wikcionario) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is maque in Spanish?
maque appears about once in every 21 million words in written Spanish.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).